2010年11月19日，翟虎渠院长主持召开院“十二五”科技发展规划汇报会，听取了院“十二五”科技发展规划工作领导小组办公室常务副主任王小虎局长所作的关于院“十二五”科技发展规划和院科技平台、试验基地两个专项规划工作汇报。薛亮书记、刘旭副院长、唐华俊副院长出席汇报会，京区各研究所、研究生院、出版社和院机关各部门负责同志参加了会议。
　　翟虎渠院长在听取工作汇报和与会代表发言后，就我院“十二五”规划工作发表了重要讲话。他指出，党的十七届五中全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》，勾勒出中国未来五年经济、社会、民生方面的发展路径与图景。我院在年初院工作会议上，明确提出了“切实做好‘十二五’规划”的工作任务和目标，计划在各项规划工作基础上，编制完成院“十二五”发展规划。目前来看，院“十二五”科技发展规划进展较快。今年上半年专门成立了院“十二五”科技发展规划工作领导小组及其办公室。近一年来，科技局牵头组织各有关单位，分别起草了院“十二五”科技发展规划和科技平台、试验基地两个专项规划，先后形成了规划的讨论稿、征求意见稿和今天的汇报稿。这次汇报会的目的，一是要听取科技规划工作进展，继续听取各方面意见；二是研究和部署全院“十二五”规划下阶段工作任务。
　　翟院长强调，院党组在2002年提出要通过5到8年努力， 把我院建设成为“国际一流的农业科技创新中心、国内一流的农业科技成果转化中心、国际农业科技合作与交流中心和高层次农业科技人才培养基地”，到“十一五”末已基本形成了“三个中心一个基地”。在未来发展的方向和目标上，要继续按照“三个中心一个基地”的发展战略目标，关键是在新的起点上提质、提量，特别要把握好“农业科技整体实力跻身世界前列”目标。在这个目标框架下，中国农业科学院作为国家队，要有所作为，要明确“十二五”的战略重点、主攻方向，力争在品种、成果、人才等方面取得新的亮点、实现新的突破。同时要积极关注国家“十二五”重大工程、重大专项，如建设10亿亩高产稳产高标准农田等重点工程，重点做好科技创新工作。在目标设置上，要立足我们的现实条件，按照满足需求和可能性原则来确定。目标任务规划到2015年，但要展望到2020年。由于院的发展基于研究所的发展，院的发展定位基于研究所的发展定位，院、所规划一定要相互衔接。
　　就下阶段“十二五”发展规划工作任务，翟院长提出三点要求：一是各单位领导要高度重视“十二五”规划工作。一把手要高度负责，充分认识规划工作的重要性。通过规划编制，可以凝聚人心、鼓舞士气；通过规划编制，可以凝练发展方向，明确发展目标；通过规划编制，可以团结和带领全所干部职工，朝着凝练的方向和目标迈进，通过持续不断的努力就一定能够取得重大突破，实现我们的目标。二是规划工作中要坚持科技这条主线，一切规划都要为科技发展服务。科技规划是院、所规划的重点，但也要对党建、行政后勤等进行全面规划，以确保全方位发展。三是在时间安排上，要求各研究所及各单位在2010年12月31日前基本完成各项规划任务。院里计划在2011年1月份召开的院工作会议上进一步组织专门讨论，2011年3月31日前发布全院“十二五”规划。
　　薛亮书记、刘旭副院长等也分别对“十二五”科技规划工作提出了具体意见。

}