5月16日，翟虎渠院长专程赴院（万庄）国际农业高新技术产业园，就产业园建设与发展进行了考察和指导，并就饲料研究所试验基地问题进行现场办公。刘旭副院长、科技管理局王晓举副局长、饲料研究所蔡辉益所长、秦玉昌副所长、齐广海副所长等参加。
　　翟院长先后考察了北京畜牧兽医研究所优质牧草试验示范基地建设项目和作物科学研究所试验基地工作情况，详细询问了特产研究所试验基地和北京畜牧兽医研究所生物饲料与兽药研发中心建设及工作情况，并查看了园区绿化美化、精品果树展示园建设等提质改造工作。翟院长对产业园工作给予充分肯定，并就园区建设与发展工作提出三点要求：一是园区的试验地要统筹规划、科学布局、有效利用；二是各所基建工程项目建设要与地方主管部门做好沟通协调和手续报批工作；三是各所在开展科学试验的同时，要抓好科技成果转化与示范工作，进一步发挥好辐射带动作用。翟院长在饲料研究所试验基地问题现场办公时强调，饲料研究所试验基地建设中涉及的土地使用面积、具体实施位置等问题，待与有关研究所协商后予以确定执行。
　　一同参加考察和现场办公的刘旭副院长在现场办公会结束后，还参观了产业园新建的科技成果展览室一期工程，并就展览室的二期工程建设问题提出了具体的指导意见。该工程是产业园提质改造项目，包括了科技成果展览室、精品果树展示园、各研究所产业示范区建设，以及园区重点区域绿化美化等基础条件修缮等内容。实施该工程，是产业园认真贯彻落实院、区领导指示精神，强化园区示范展示功能，进一步提升园区建设水平的一项重大举措。