2009年11月20-21日，应南京市委、市政府的邀请，翟虎渠院长率领作科所、蔬菜花卉所、环发所、畜牧兽医所、农经所、资划所、南京农机化所等单位的领导和专家考察了南京市城乡统筹发展工作，与南京市有关部门就今后进一步的合作进行了交流探讨。袁龙江副局长陪同考察。

　　在南京市委副书记陈绍泽、副市长陈维健的陪同下，翟虎渠院长一行先后考察了星甸镇雨花农业科技园、汤泉苗木花卉科技园、永宁镇侯冲村、强蕾农庄、驼子山万亩桃园、竹镇“万顷良田工程”、六合动物科学基地和南京远望富硒农产品公司等，并就南京市城乡统筹发展和农业现代化建设工作进行了座谈。陈绍泽副书记介绍了近年来南京市积极调整农业结构、发展高效农业等情况，希望不断拓宽与中国农业科学院的合作领域，密切合作关系，引进中国农业科学院的最新科研成果和技术，发展精品高效农业，提高优势农产品的质量，促进农业园区、农业产业科技水平的整体提升。

　　翟虎渠院长指出，南京市农业科技基础好，农业产业发展定位准，在高效设施农业和休闲观光农业发展上起步早、投入大、标准高，走在我国东部地区农业现代化建设的前列，在全国有较高知名度和影响力。中国农业科学院高度重视与南京的农业科技合作，愿意深度参与南京市现代化农业示范基地和园区的建设，把更多最新最好的技术和项目放到南京市，支持南京市的城乡统筹发展工作。双方可重点在国家有关农作物转基因中试基地、蔬菜花卉产业、万亩桃园、万顷标准良田、富硒米、观光农业、生态农业等方面加强合作。